16 Tolkning Masterexamen Degree Programs

Denna examen i MSc Tolkning är för sökande med en hög nivå av engelska och mandarinkunskaper som inte är rädda för en utmaning. MSc Tolkning bygger en mycket mångsidig portfölj av färdigheter som ger en ingång till en värld av professionell tolkning och relaterade områden som internationella affärer.

Genomför branschrelevant professionell översättar- och tolkutbildning genom vår masterkurs.

Denna MA i tolkning är utformad för att ge eleverna djup kunskap och förståelse för sammanhang och praxis för professionell tolkning, vilket gör det möjligt för elever att utveckla de färdigheter som professionell tolkkompetens förutsätter; avancerad expertis inom sina språkpar; djupgående kunskap om marknaden för språktjänster; lämpliga möjligheter i professionellt baserad praxis.

Läroplanen Interpreting and Technologies for Communication (InTeCo) är en del av masterprogrammet i Tolkning. Masterprogrammet innehåller också en separat läroplan i konferenstolkning (ConfInt), som undervisas på italienska och därför inte kommer att stå i fokus här. InTeCo utbildar experter på teknikförmedlad tolkning.

Denna MA i tolkning är utformad för att ge studenterna djupgående kunskaper och förståelse för sammanhang och praxis för professionell tolkning, vilket gör det möjligt för studenter att utveckla de färdigheter som professionell tolkkompetens bygger på. Kompetens inom autonomt och livslångt lärande, vilket gör det möjligt för eleverna att tillämpa den tolknings-, kommunikations- och inlärningsförmåga som de har förvärvat på valfri annan karriär, inklusive att starta eget företag som frilansande proffs.

The Translation and Interpreting MA utrustar dig med professionella färdigheter i översättning och tolkning mellan engelska och kinesiska, franska, tyska, italienska eller spanska. Genom praktisk utbildning, skenkonferenser och en simulerad översättningsbyrå kommer du att utveckla expertis inom specialiserad översättning, konferens- och public service-tolkning och professionell utveckling, vilket förbereder dig för en karriär i branschen.

Översättning och tolkning med yrkeserfarenhet MA är en unik tvåårig kurs som ger dig möjligheten att genomföra en utökad praktik och skaffa yrkeserfarenhet. Tillsammans med översättnings- och tolkmastern kommer du att slutföra samma undervisade moduler som den ettåriga kursen med tillägget att du slutför minst 550 timmar på en praktikplats eller praktik.

Vår Specialized Translation MA erbjuder avancerad utbildning som förberedelse för en karriär inom översättning. Denna kurs är öppen för både modersmål och icke-modersmål av engelska som också talar något av följande språk: kinesiska, franska, tyska, italienska eller spanska.

Specialiserad översättning med yrkeserfarenhet MA är en unik tvåårig kurs som ger dig möjligheten att genomföra en utökad praktik och skaffa yrkeserfarenhet.

Master's Degree in Conference Interpreting, den enda officiella magisterexamen i Spanien som är medlem i European Masters in Conference Interpreting (EMCI) konsortiet, erbjuder gedigen utbildning genom fortlöpande kontakt med proffs inom konferenstolkning och användning av de senaste metodologiska och tekniska framstegen. Den följer rekommendationerna från International Association of Conference Interpreters AIIC Best Practices och har återackrediterats av ANECA.

Dubbelexamensprogrammet är unikt i Tyskland och ett utmärkt tillfälle att utmana dig själv och utveckla dina språkliga talanger på bästa möjliga sätt. Masterprogrammet i konferenstolkning (dubbelexamen) tar fyra terminer. Efter två terminer vid International University SDI München kan du välja om du vill byta till Beijing Foreign Studies University.

Syftet med magisterexamen i juridisk och rättslig översättning och tolkning är att utbilda specialiserade översättare och tolkar inom det juridiska och rättsliga området.

Magisterexamen i skapande, framförande och musikforskningsstudenter kommer att få formativ kunskap som ger dem den meriterande förmågan att utveckla dem i forskning och professionellt arbete inom musikens olika discipliner, från musikologisk, kreativ och performativ forskning till flera andra aktiviteter såsom musikkritik och spridning, undervisning eller arbete i media, bland annat.

The Master’s programmes in Music – Interpretation Diploma of Excellence & Music – Composition Diploma of Excellence aim to educate musicians and composers possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.