24 Översättning Degree Programs

Det övergripande målet för denna magisterexamen är att tillhandahålla specialistutbildning för framtida yrkesverksamma inom institutionell översättning och tolkning, vilket innebär en djup förståelse för den senaste utvecklingen inom ämnet, både när det gäller det professionella sammanhanget och dess arbete metodik.

Master i specialiserad översättning är en interuniversitetsgrad samordnad av universitetet i Vic - Central University of Catalonia där universitetet San Jorge (Zaragoza) deltar. Det är uppdateringen av det specialiserade översättningsprogrammet som erbjuds av universitetet i Vic mellan 2007 och 2013 och syftar till att utbilda yrkesverksamma och forskare på de områden som genererar ökad efterfrågan inom översättningsbranschen.

Förbered dig för en karriär som professionell översättare. Vår branschfokuserade kurs ger dig översättnings- och projektledningsförmågan för att sticka ut i branschen.

Masterexamen i professionell engelsk-spansk översättning syftar till att utbilda översättningspersonal som kan anpassa sig till marknadens behov, möta kundernas förväntningar och framgångsrikt styra sitt eget företag.

MA i översättningskvalifikation är en spännande möjlighet att utveckla dina färdigheter som professionell översättare, vilket ger dig möjlighet att arbeta i den snabbt växande översättningsbranschen. Du kommer att experimentera med olika genrer genom praktiska, inspirerande översättningsaktiviteter, och finslipa din praktik genom peer review. Du kommer att få praktisk erfarenhet av att använda verktyg som är nödvändiga för att arbeta inom detta snabbt utvecklande område (t.ex. audiovisuell översättning eller molnbaserade översättningsverktyg).

Denna postgraduate Diploma in Translation-kvalifikation är en spännande möjlighet att utveckla dina färdigheter som professionell översättare, vilket ger dig möjlighet att arbeta i den snabbt växande översättningstjänstebranschen. Du kommer att experimentera med olika genrer genom praktiska, inspirerande översättningsaktiviteter och finslipa din praktik genom peer review.

Detta program låter dig förvärva både kunskapen och erfarenheten som krävs för att gå med i gemenskapen av språkproffs: översättare, terminologer och tolkar.

Den redaktionella översättningen inkluderar alla översättningar som begärs av agenter eller redaktörer, avsedda att publiceras, med det särdrag att kunna kombinera alla typer av text och till och med översättningsmetoder.

Detta Postgraduate Certificate in Translation gör att du kan börja utveckla dina yrkeskunskaper som översättare. Du kommer att engagera dig i autentiska översättningsuppgifter för att utveckla användbara färdigheter för anställningsbarhet, utforska olika metoder för översättning och utveckla en förståelse för kopplingarna mellan teori och praktik. Med fokus på nyare forskning kommer du att utveckla en medvetenhet om översättningens bredare kulturella, etiska och professionella sammanhang.

Masterprogrammet i teknisk kommunikation och lokalisering (TCLoc) är ett flexibelt, karriärorienterat och ackrediterat online-magisterprogram som utbildas helt på engelska, specifikt utformat för yrkesverksamma som vill fortsätta sin utbildning.