83 Översättning Degree Programs

Kandidater från MFA i litterär översättning kommer att vara utrustade med färdigheter, anslutningar och portfölj för att hitta översättningsarbete och att bedriva ett brett utbud av internationella karriärer, inte bara inom litterära utan också inom tekniska, juridiska och humanitära områden. De kommer att vara väl kvalificerade för att arbeta som redaktörer inom litterär publicering, så många Boston University MFA och Ph.D. kandidater har gått vidare. För dem som önskar vidare forskarstudier ger MFA en exceptionellt stark grund att starta en doktorsexamen. inom jämförande litteratur, språk & litteratur eller områdestudier eller samhällsvetenskapligt område.

Masterexamen i professionell engelsk-spansk översättning syftar till att utbilda översättningspersonal som kan anpassa sig till marknadens behov, möta kundernas förväntningar och framgångsrikt styra sitt eget företag.

Masterprogrammet i översättning och kultur erbjuder en djupdykning i förhållandet mellan språk, översättning och kulturell förståelse. Det kombinerar teoretiska insikter med praktiska översättningsfärdigheter och hjälper studenterna att utveckla en stark grund…

Masterprogrammet i översättning, som sträcker sig över tre terminer och erbjuds i språkkombinationerna tyska–engelska eller tyska–kinesiska, ger fördjupad vidareutbildning inom områdena översättning eller flerspråkig kommunikation. Kompetensmålen för masterprogrammet är baserade på den europeiska masterutbildningen i översättning (EMT) och täcker områdena språk och kultur, översättning, teknologi, servicekompetens samt media och ekonomi.

Vill du lägga till en akademisk examen till din statliga examen i översättning/tolkning (Bachelor Professional)? Då erbjuder Internationella universitetet SDI München dig möjligheten att ta en kandidatexamen i översättning. I Bayern kan du ta den akademiska examen i översättning (BA) via en yrkeshögskola, till exempel vid yrkesskolan för översättning och tolkning vid SDI München, med ytterligare examinationer vid Internationella universitetet SDI München (extern examen).

Den forskningsbaserade masterutbildningen i översättning är utformad för studenter som vill utforska de akademiska och praktiska aspekterna av översättning. Programmet erbjuder en blandning av avancerade kurser och självständig forskning, vilket gör det möjligt för studenterna att fördjupa sin förståelse…

MA i professionell översättning (MAPT) kommer att utveckla dig från en utmärkt främmande språk till en framgångsrik professionell lingvist.

MA i kinesisk-engelsk audiovisuell översättning är utformad för att förbereda dig för arbete i den snabbt växande audiovisuella sektorn inom språkindustrin. Drivkraften för denna branschs tillväxt är den allestädes närvarande tillgängligheten av videoinnehåll. Audiovisuell översättning står för upp till en tredjedel av språktjänstverksamheten både i Kina och internationellt.

Universidad Europea del Atlántico inkluderar en kandidatexamen i översättning och tolkning i sitt utbud av studier för att svara på utbildningsbehov och intressen hos de studenter som vill ägna sig professionellt åt översättning och tolkning.

The Translation and Interpreting MA utrustar dig med professionella färdigheter i översättning och tolkning mellan engelska och kinesiska, franska, tyska, italienska eller spanska. Genom praktisk utbildning, skenkonferenser och en simulerad översättningsbyrå kommer du att utveckla expertis inom specialiserad översättning, konferens- och public service-tolkning och professionell utveckling, vilket förbereder dig för en karriär i branschen.

Vår Specialized Translation MA erbjuder avancerad utbildning som förberedelse för en karriär inom översättning. Denna kurs är öppen för både modersmål och icke-modersmål av engelska som också talar något av följande språk: kinesiska, franska, tyska, italienska eller spanska.

Specialiserad översättning med yrkeserfarenhet MA är en unik tvåårig kurs som ger dig möjligheten att genomföra en utökad praktik och skaffa yrkeserfarenhet.

Relationerna mellan Tyskland och Kina blir ständigt närmare tack vare ekonomiska band. För att hantera det ständigt accelererande informationsflödet behövs språkexperter. Kandidatprogrammet i översättning på kinesiska utbildar dig till expert på tysk-kinesisk kommunikation.

Detta masterprogram fokuserar på att utrusta studenter med färdigheter inom översättning och teknologi, särskilt inom den audiovisuella sektorn. Det täcker viktiga områden som textning, syntolkning och multimediaöversättning, och kombinerar teoretisk förståelse ...

Det övergripande målet för denna magisterexamen är att tillhandahålla specialistutbildning för framtida yrkesverksamma inom institutionell översättning och tolkning, vilket innebär en djup förståelse för den senaste utvecklingen inom ämnet, både när det gäller det professionella sammanhanget och dess arbete metodik.

MA-översättningen syftar till att ge studenterna möjlighet att utveckla djupgående kunskaper och förståelse för rådande teorier och praxis för översättning genom intellektuell och interaktiv undersökning och avancerad översättningspraktik. Tillhandahålla grund inom området översättningsstudier, definierat som teori och praktik, som gör det möjligt för studenter att både bedriva oberoende forskning och/eller arbeta som professionella översättare.